About Me

My photo
Hello, I'm hakei (also known as t12111)! I do Vocaloid translations and make covers as well~ Always feel free to correct my mistakes! Note: the translations may be fixed without notice - the videos will not reflect any changes.

Sunday, October 2, 2011

【巡音ルカ】Can you feel the purple truth【オリジナル】

【巡音ルカ】Can you feel the purple truth【オリジナル】
【Megurine Luka】Can you feel the purple truth【Original】


NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15631384
MP3: http://www.mediafire.com/?ge1nw8fh14c4yhs
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=mIzha9bbC-c
---------------------------------------------------------------------------------
どうも、ゆよゆっぺと無力Pとどんです。
Hello, we are Yuyoyuppe, MuryokuP, and Don.


ゆよゆっぺ「個人的には漬物がいいです」
Yuypyuppe: "I personally like them pickled."
どん   「んー僕的には炒めたヤツ好きです(´-ω-)、、わりとギトギト系のw」
Don: "Hm, I like them to be sauteed (´-ω-)、、Especially of the GitoGito system lol"
無力P  「あ、麻婆で」
MuryokuP: "Ah, in the tofu."

・曲:無力P、ゆよゆっぺ
Music: MuryokuP, Yuyoyuppe
・詞:どん
Lyrics: Don
・動画:meola
Art: meola

ゆよゆっぺ mylist/6330215
無力P    mylist/14483709
どん     mylist/14229434
 ---------------------------------------------------------------------------------

Show you Show you...
Can't keep sanity
花開くその先は
hana hiraku sono saki wa
In front of the blooming flower
Call me Call me...
感情 連鎖
kanjou rensa
Emotional Chain
紫に写り込んだ
murasaki ni utsuri konda
It was reflected in the purple

If you hate me
But,I'll be back to you again and again
Look at my body.
rugged and fat and purple gaze


Doubt me
偽りの意図紡ぐ
itsuwari no ito tsumugu
I spun out the intention to lie
夏の光浴びて
natsu no hikari abite
I received the summer light
Touch me
刻まれた痕
kizamareta ato
The evidence that has been imprinted
ただただ染み渡る
tada tada shimi wataru
It merely becomes absorbed
放たれてく
hanareteku
The flowing water drops
零れ落ちた雫は
kobore ochita shizuku wa
That are being released

Show you Show you...
Can't get to heaven
満たされた黒い影
mita sareta kuroi kage
The dark shadow that was filled
Catch me Catch me
このまま消えていく
konomama kieteiku
I'm disappearing like this
あなたへと
anata heto
To you

Show you Show you...
Can't keep sanity
花開くその先は
hana hiraku sono saki wa
In front of the blooming flower
Call me Call me...
感情 連鎖
kanjou rensa
Emotional Chain
紫に写り込んだ
murasaki ni utsuri konda
It was reflected in the purple


We are egg plant!!
Why are we born!!


また僕たちは知らなかった無秩序な世界を
mata bokutachi wa shira nakatta muchitsujona sekai wo
We still didn't get to understand the unregulated world
ただ壊れていくこの身から溢れていく
tada kowareteiku kono mi kara afureteiku
I'm just overflowing from this decaying body



Tell me Tell me...
in this moment
コトバではわからない
kotoba dewa wakaranai
I don't know from the words

Spill out Spill out...
零れ落ちた
kobore ochita
I overflowed
.
Show you Show you...
Can't get to heaven
満たされた黒い影
mita sareta kuroi kage
The dark shadow was filled
Catch me Catch me
このまま消えていく
konomama kieteiku
I'm disappearing like this
流れていく
nagare teiku
And am flowing away

Show you Show you...
Can't keep sanity
花開くその先は
hana hiraku sono saki wa
In front of the blooming flower
Call me Call me...
感情 連鎖
kanjou rensa
Emotional Chain
紫に写り込んだ
murasaki ni utsuri konda
It was reflected in the purple

No comments:

Post a Comment