mikiによる「花になる」Remix

 mikiによる「花になる」Remix

miki's「Become a Flower」Remix

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13638583

MP3: http://www.mediafire.com/?5gcappon715rw9u

Instrumental (.wav): http://www.mediafire.com/?vh26wfor9d0u2o6

Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=O2stBSmI_Fs

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 美しい花になって、キミに抱かれて枯れてくなんて幸せかもね…。　嘘だよ、安心しな、僕はキミを置いていったりしないから。

I'll become a beautiful flower, be embraced by you and wither away happily... It's a lie, relax, I will never leave you alone.


Music：TOKOTOKOさん http://www.nicovideo.jp/mylist/13883338
Lyrics：桃華なゆたさん http://www.nicovideo.jp/mylist/8748983
Illust：ぶーたさん http://www.nicovideo.jp/mylist/19198104
Arrangement：市蔵　http://www.nicovideo.jp/mylist/14626932


TOKOTOKOさん、桃華なゆたさん、mia子さんの楽曲をリミックスさせていただきました。ハッピーバースデイ！http://www.nicovideo.jp/watch/sm9758056

I remixed TOKOTOKO, 桃華なゆた, mia子's music. Happy Birthday! http://www.nicovideo.jp/watch/sm9758056

Karaoke：http://www.4shared.com/file/2hmMYqpf/_online.html

 西沢P's original song "Become a Flower" arrange tour: mylist/23903822

----------------------------------------------------------------------------------------------------

気付けば　そういう風にできていて

kizukeba souiu fuu ni dekiteite
When I realized it, it was made that way

 そのうち　そういう風になっていた

sono uchi souiu fuu ni natteita
And soon, became that way

 あなたが　そういう風に歩くから

anata ga souiu fuu ni aruku kara
Since you walk that way

 わたしも　そういう風にマネをした

watashi mo souiu fuu ni mane wo shita
I imitate you that way

朝がきて　やがて夜になる　だから

asa ga kite yagate yoru ni naru dakara
Morning came and soon became night

 あなたのために　花になる

anata no tameni hana ni naru
So I become a flower for you

 夜が明けて　それは朝になる　だから

yoru ga akete sore wa asa ni naru dakara
Night becomes bright - that is morning

 あなたのように　花になる

anata no youni hana ni naru
So I'll become a flower like you

こころは　そういう風に動くから

kokoro wa souiu fuu ni ugoku kara
Since the heart moves in that way

 からだは　そういう風に表した

karada wa souiu fuu ni arawashita
So the body expresses it that way

 あなたは　そういう風に笑うから

anata wa souiu fuu ni warau kara
Since you laugh that way

 わたしも　そういう風にマネをした

watashi mo souiu fuu ni mane wo shita
I imitate you that way

動き出し　いつかは止まって　だから

ugokidashi itsuka wa tomatte dakara
I start to move - I'll stop someday

 あなたのために　花になる

anata no tameni hana ni naru
I'll become a flower for you

生れ落ち　また歩き始め　だから

umareteochi mata aruki hajime dakara
I am born and start to walk again

 あなたのように　花になる

anata no youni hana ni naru
So I'll become a flower like you

唄ひとつ　世界は変わらず　だから

uta hitotsu sekai wa kawarazu dakara
With one song, the world doesn't change

 あなたのために　花になる

anata no tameni hana ni naru
So I'll become a flower for you

唄ひとつ　あなたは微笑む　だから

uta hitotsu anata wa hohoemu dakara
With one song, you smile

 あなたのために　花に

anata no tameni hana ni
So I'll become a flower fo

唄ひとつ　世界は変わらず　だから

uta hitotsu sekai wa kawarazu dakara
With one song, the world doesn't change

 あなたのために　花になる

anata no tameni hana ni naru

 唄ひとつ　あなたは微笑む　だから

uta hitotsu anata wa hohoemu dakara

 あなたのために　花になる

 anata no tameni hana ni naru
So I'll become a flower for you

 あなたのために　花になる

anata no tameni hana ni naru
So I'll become a flower for you