【初音ミクAppend】My worth is death【オリジナル曲】

【初音ミクAppend】My worth is death【オリジナル曲】

【Hatsune Miku Append】My worth is death【Original Song】

 

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13553180

MP3: http://www.mediafire.com/?62qdukz4ruiy22r

Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=ty-5ICbRgrM

-----------------------------------------------------------------------------------

オカメPです。
五月蝿く始まって静かに終わる曲です。
長い文章ですいません。

I'm okameP.

The song starts off loud and ends quietly.

Sorry for the long sentences.

イラストはピアプロより「AO」様からお借りしました
http://piapro.jp/content/7nq0wb7lvt7jsl0d

Illust is borrowed from PIAPRO's "AO."

Mylist ■mylist/20592625
Twitter ー■http://twitter.com/calvi1919

----------------------------------------------------------------------------------- 

 

雲の狭問から光が射せば

kumo no sena kara hikari ga saseba 

When light shines through from the clouds' narrow door,

心によめた記憶輝く

kokoro ni yometa kioku kagayaku 

Memory that I could read in my heart shines

永年の望みが叶うならば

einen no nozomi ga karaunaraba

 If my old wish could come true

My worth is death My worth is death

光陰が満ちる時まで

kouin ga michiru toki made

Until time fills up

 My worth is death My worth is death

時が来たら振り向いて

toki ga kitara furimuite

When the time comes, look back

雪の様に白く儚く

yuki no youni shiroku hakanaku 

Just like snow,it's white and fleeting

一期一会の竒跡輝く

ichigo ichie no kiseki kagayaku 

Just one chance's miracle shines

永代の祈りが届くならば

 eitai no inori ga todoku naraba

 If old time's prayer could reach

My worth is death My worth is death

星霜が満ちる時まで

seisou ga michiru toki made

Until years are filled up

My worth is death My worth is death

時が来たら僕を見て 

toki ga kitara boku wo mite

 When the time comes, look at me

出来れば傍に身を寄せたいけれど

dekireba soba ni mi wo yosetai keredo 

Though I'd like to keep my body next to me,

人の命は露命とは言えなくて

hito no inochi wa nomei kowaienakute

Because we can't be sure that people's lives are like dew drops 

どれくらい時刻むか分からないけど

dorekurai tokikizamu kawakaranai kedo

I don't know just how much time it is

僕の死と引き換えに

 boku no shi to hikikae ni

But I promise

約束するから

 yakusoku suru kara

 To exchange with my death

時が来たら振り向いて

toki ga kitara furimuite

When the time comes, look back

時が来たら僕を見て 

toki ga kitara boku wo mite

 When the time comes, look at me

My worth is death My worth is death

星霜が満ちる時まで

seisou ga michiru toki made

Until years are filled up

My worth is death My worth is death

時が来たら僕を見て 

toki ga kitara boku wo mite

 When the time comes, look at me

【初音ミク】憂鬱な死神【オリジナル】PV

【初音ミク】憂鬱な死神【オリジナル】PV

【Hatsune Miku】Depressed God of Death【Original】PV

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6364849

MP3: http://www.mediafire.com/?m2oopwmef7b27fd

Instrumental: http://www.mediafire.com/?utouut88v5t7zoi

Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=hVGRynzQ_Is

---------------------------------------------------------------------------------------------------

kousです。アヒルアルカナに収録した曲です。今回もhieさんに動画を作ってもらいました
ほかのメンツがヤバすぎたのでw→公式HP　http://twistedducks.com/
CD demo: sm6115234

I'm kous. This song belongs in Ahiruarukana (CD). hie made the video again.

Since the other appearance is too dangerous lol → official homepage http://twistedducks.com/

ベースは、長い付き合いの「べーす」って言う人に弾いてもらいましたwかっこいいでしょ★
自分の曲とは思えません。。。ホントにありがとうございます！！
hieさんには頭が上がりません→http://piapro.jp/hie_lie4　
新しくhieさんとやったやつです４／２６新曲です→sm6865106
この曲が入ったフルアルバム通販してます！http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/19/71/040010197124.html,
需要あるかわかりませんがカラオケ作りました→http://piapro.jp/content/xoqv6mimdn7y92n2 

I got to play the bass with someone called "beesu" lol Isn't it awesome?★

I don't think about my songs... Thank you very much!!

hie doesn't raise his head →http://piapro.jp/hie_lie4　

 This is the first song I did with hie at 4/26 →sm6865106

I'm selling an album with this song in it! http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/19/71/040010197124.html,

I don't know if it's demanded, but I made a karaoke →http://piapro.jp/content/xoqv6mimdn7y92n2 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

お話の結末

ohanashi no ketsumatsu

The end of the story
聞こえないふりをするんだ

kikoenai furi wo surunda

I pretend to not hear it
君の人生リセットしてあげるこれから

kimi no jinsei risetto shiteageru kore kara

I'll reset your life right now
私は全てを終わらせる事ができる

watashi wa subete wo owaraseru koto ga dekiru

I can end everything
この苦しみは君には解らないだろう…

kono kurushi miha kimi niwa wakaranaidarou...

You won't know this pain...
制裁を望むならお望みのように

seisai wo nozomu narao nozomi noyouni

If you want punishment
この世から消し去りましょうか？ 

kono yo kara keshi sari mashouka?

Then shall I erase you without a trace from this world?

そんなことできるはずないでしょ！？

sonna kotodekiru hazunaidesho!?

I possibly couldn't do it!
君が居なくなったら私

kimi ga ina kunattara watashi

If you disappear, I
『消える』

"kieru"

"Disappear"
『歌う』

"utau"

"Sing"
なにもできないし

nanimo dekinaishi

I can't do anything
独りは淋しすぎるから

hitori wa sabishi sugirukara

I'm too lonely by myself
いっしょにいくね

isshoni ikune
Let's go together

死神になる憂鬱

shinigami ninaru yuuutsu

Depression that becomes a death god
すべてをリセットできるわそんな力はいらない

subete wo risetto dekiruwa sonna chikara wa iranai

I don't need the power to reset everything
私が消えるわ

watashi ga kieruwa
I'll disappear

そんなことできるはずないでしょ

sonna kotodekiru hazunaidesho

I possibly couldn't do that
君に会えなくなるのが厭…

kimi ni aenakunarunoga en ...

I hate even the thought that I can't meet you...
例え、それが運命だとして

tatoe, sore ga unmei datoshite

But, even if that is fate
先に消えれば君は死なないはずだ 

sakini kiereba kimi wa shinanai hazuda

If I disappear first, you won't die

ワタシが消えるわ… 

watashi ga kieruwa ...

 I'll disappear...