【巡音ルカ】Materiam【オリジナル】

【巡音ルカ】Materiam【オリジナル】

【Megurine Luka】Materiam【Original】

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14612110
MP3: http://www.mediafire.com/?g04sm7k9xn7uckk
Instrumental: http://www.mediafire.com/?nz69yw129b3b94e
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
■NoisyCellのRyoです。今回は作詞はNoisyCellのボーカル、Ryosukeが行いました。
This is Ryo of NoisyCell. In this song is composed by the NoisyCell vocalist, Ryosuke.

★★そして僕らのバンド、NoisyCellの1stアルバム【Across[8曲入り]】が現在発売中です。
詳細 http://www.geocities.jp/noisycell/enter.html ★★
We're currently selling our band NoisyCells' first album 【Across[8songs]】.


■Illust is borrowed from 白熱灯様（http://piapro.jp/hacne）.
■Instrumental and lyrics are here。http://www1.axfc.net/uploader/H/so/134942.lzh


■NoisyCell mylist/24845732
■ボカロ mylist/25254920
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
あの日見た君のぬくもりを想い
ano hi mita kimi n onukumori wo omoi
I think about the warmth of you who I saw that day
こらえていた涙があったこと
koraeteita namida ga attakoto
The fact that I had tears that I was holding back
確かめて　まだ受け入れられなくて
tashika mete mada ukeire rarenakute
Check it - I still don't accept it
ちゃんと流せた涙があったこと
chanto nagaseta namida gaattakoto
The fact that I had tears that I could let flow

朝が来る度に　息をする度に
asa ga kuru do ni iki wo suru do ni
Whenever the morning comes, whenever I breath
少しずつ君の姿が霞んでいくよ
sukoshi zutsu kimi no sugata ga kasun deikuyo
Little by little, I can faintly see your form
聴き慣れた声も　その笑顔さえも
kiki nare ta koe mo sono egao saemo
Your familiar voice and even your familiar face
いつでも思い出せた全てが今ではもう
itsudemo omoidaseta subete ga ima de wa mou
I could always remember them, but now

失くした記憶が
nakushita kioku ga
Before my lost memories
無くなった記憶へと
nakunatta kioku heto
Become
変わってしまう前に
kawa tteshimau mae ni
missing memories
もう一度　その声を聞かせて
mou ichido sono koe wo kikasete
Let me hear your voice once more

閉じ込めた思い出といくつかの嘘
tojikometa omoide toikutsukano uso
Trapped memories - lies of many types
もう消えてしまった君の匂い
mou kieteshimatta kimi no nioi
Your scent disappeared already
抱き締めたはずだった君の記憶は
dakishime tahazudatta kimi no kioku wa
The memory of you that I embraced
いつの日か温度を無くした
itsuno hika ondo wo nakushita
Lost its warmth one day


君はもういないの？
kimi wa mou inaino ?
So you're not here anymore?


失くした記憶が
nakushita kioku ga
Before my lost memories
無くなった記憶へと
nakunatta kioku heto
Become
変わってしまう前に
kawa tteshimau mae ni
missing memories
もう一度　その声を聞かせて
mou ichido sono koe wo kikasete
Let me hear your voice once more


言葉も涙も記憶も
kotoba mo namida mo kioku mo
All the words, tears, memories
君のぬくもりも
kimi no nukumorimo
And even your warmth
生きる度に軽くなった
ikiru do ni karuku natta
They became lighter as I lived on
君が手を振っている
kimi ga te wo futte iru
You're waving your hand


私の瞳に
watashi no hitomi ni
From my eyes
君はもう映らない
kimi wa mou utsuranai
I can no longer see you
どんな声で　どんな顔で
donna koe de donna kao de
With what voice and what face
君は私といたんだっけ？
kimi wa watashi to itandakke ?
Did you have when you were with me?

私は歌うよ
watashi wa utau yo
I sing
「君のこと　憶えてるよ」
"kimi nokoto oboeteruyo"
"I remember you"
消えないで　思い出させて
kienaide omoidasasete
I remember so that you won't disappear
また声を聞かせて
mata koe wo kikasete
I want to hear your voice again
ねえ　その声を聞かせて
nee sono koe wo kikasete
Hey, let me hear your voice

【鬱P feat. 赤飯】 人間の蕾 【オリジナル】

【鬱P feat. 赤飯】　人間の蕾　【オリジナル】

【UtsuP feat. Sekihan】　Bud of Humans【Original】

NicoNicoDouga (utsuP): http://www.nicovideo.jp/watch/sm15253347
MP3: http://www.mediafire.com/?y3qganv6ah55502
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=4vSxbyvkF18
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 投コメのネタがない

”PSYCHODRAMA”収録曲　クロスフェードsm15203877　
2011/8/13　東A86a　MY SONG IS SHIT
http://msis.xxxxxxxx.jp/　

色々：俺 mylist/6385075　
声：赤飯　mylist/4136004　
ミックス＆マスタリング：友達募集P　mylist/22904031 　
書：みー姉　mylist/15301084
動画：ke-sanβ　mylist/14639164　
--------------------------------------------------------------------------------------------------
薄紅に染まる
usubeni ni somaru
I become dyed in red
東雲を見つめ
shinonome wo mitsu me
I gaze at the early morning
今日がまた始まってく
kyou ga mata hajimatteku
Today starts again


茹だる夏の朝
udaru natsu no asa
Seething morning of summer
蝉噪の中で
semi sou no naka de
Inside our ancestors
望郷の念を抱く
boukyou no nen wo idaku
I embrace nostalgia


背中を這う
senaka wo hau
I crawled on my back
憂いに
urei ni
In the sadness
潰されねよう
tsubusa reneyou
Let's crush and sleep
息を吐いた
iki wo haita
I let out  sigh




この世が終わるまで
kono yo ga owarumade
Until the world ends
生きていられたら
ikiteiraretara
If I'm alive till then
蕾が少しだけ
tsubomi ga sukoshi dake
Flower buds are little
綻んでくれるかな
okoro de kurerukana
Shall I destroy it



線路の向こう側
senro no mukou gawa
The opposite side of the railroad
見覚えある頭に
mioboe aru atama ni
Heads that remember each other
拠り所を感じたり
yoridokoro wo kanji tari
Feeling my own will



現実の隙間に
genjitsu no sukima ni
Between reality
人間を感じたり
ningen wo kanji tari
Feeling humans
雨がすぐに止んだり
ame gasuguni yan dari
The rain that will end soon



僅かなのだろうな
wazuka nanodarouna
It's probably not going to happen
生きてゆく理由
ikiteyuku riyuu
Reason for living
なんてもの
nantemono
Even that



孤独を肴にするほど
kodoku wo sakana ni suruhodo
Like fishing for solitude
器用じゃない
kiyou janai
I'm not very handy
生きれば生きるほど
ikireba ikiruhodo
The more and more I live
汚く濁るけど
kitanaku nigoru kedo
I become dirty and muddy

この世を
kono yo wo
I moved
動かした
ugoka shita
This world
数多の煌きが
amata no kirameki ga
Countless bright lights
命の灯火が
inochi no tomoshibi ga
Life's lantern
暁に揺れてる
akatsuki ni yure teru
Is shaking in the dawn

いつからか僕は
itsukaraka boku wa
Starting from some day, my gaze
目線が下向いて
mesen ga shikou ite
Is pointed downwards
いつからか僕は
itsukaraka boku wa
Starting from some day,my emotions
感情が下向いて
kanjou ga gekou ite
Are pointed downwards
いつからかみんな
itsukaraka minna
Starting from some day, everyone
人間になっていった
ningen ninatteitta
Became human



この世が終わるまで
kono yo ga owarumade
Until the world ends
生きていられたら
ikiteiraretara
If I'm alive till then
蕾が少しだけ
tsubomi ga sukoshi dake
Flower buds are little
綻んでくれるかな
okoro de kurerukana
Shall I destroy it




頭を
atama wo
There are days
抱えては
dae tewa
When I hold my hand
沈む夜があるけど
shizumu yoru ga arukedo
And sink
この地を
kono chi wo
But I step
踏み締めて
fumi shime te
On this earth
今日もまた歩いてく
kyou mo mata arui teku
And I walk again
さぁ
saa
Now

初音ミク (っ*'ω'*c)

 初音ミク (っ*'ω'*c)

Hatsune Miku (tear)

 NicoNicoDouga (AVTechNO!): http://www.nicovideo.jp/watch/sm15798495
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=2KvVf92Fp1I
MP3: http://www.mediafire.com/?cyetje0911d00c7
Youtube translated:http://www.youtube.com/watch?v=HeE0KK6biBc
--------------------------------------------------------------------------------------------
[！] イラストは心亜さんからお借りいたしましたっ[url:http://piapro.jp/akitane6]曲名は(っ*'ω'*c)と書いてtear と読みます。あべでも簡単に作れそうな動画ソフトめっけたのでお試ししてみました。※動画の中の曲名を(っ´ω｀c)ってなっていますが (っ*'ω'*c)の間違いです...orz
[!] Illust is borrowed from  心亜 [url:http://piapro.jp/akitane6]. It's written as (っ*'ω'*c) and read as 'tear'.
I found a software that I thought I could make videos easily, so I gave this a try.
In the video, the title is written as (っ´ω｀c), but that's a mistake... orz
--------------------------------------------------------------------------------------------
涙はココロの優しさのカタチ
namida wa kokoro no yasashisa no katachi
Tears are my heart's beautiful form

流せば流すほど心が綺麗になるのさ
nagaseba nagasuhodo kokoro ga kireini narunosa
The more it flows, the cleaner my heart becomes

悲しみの涙はしあわせの為にある
kanashimi no namida wa shiawase no tameni aru
Tears of sadness exist for happiness

流せば流すほど・・・
nagaseba nagasuhodo...
The more it flows...

いつまでも笑顔でいられる涙を・・・
itsumademo egao wo deirareru namida wo...
For tears that can always make me smile...


冷めたココロでは何をみても感じないさ
sameta kokoro dewa nani wo mitemo kanjinaisa
With a cold heart, you can't feel anything

あたたかいココロで見渡せば
atatakai kokoro de miwataseba
If you look with a warm heart,

今まで以上に感じるのさ
ima made ijou in kanjirunosa
You can feel better than now



ココロの涙を流せないよっては
kokoro no namida wo nagasena iyotte wa
If the heart's tears don't flow,

痛みをわかち合うことなどできやしないさ
itami wo wakachiou kotonado dekiyashinaisa
It's impossible to share pain with others


どれほど優しい言葉を並べるより
dorehodo yasashii kotoba wo naraberuyori
Rather than laying out sweet words


隣で涙を流して欲しいと思うのさ
tonari de namida wo nagashite hoshii to omouosa
I'd rather you cry with me

隣で涙を流して欲しいと思うのさ
tonari de namida wo nagashite hoshii to omouosa
I'd rather you cry with me

 

誰かの為に流す涙
dareka no tameni nagasu namida
Tears shed for someone else

必ず届く君の優しさ
kanarazuto doku kimi no yasashisa
Your gentleness will surely be reached

ぬくもりの涙あたたかいよ
nukumori no namida atatakaiyo
Tears of warmth are warm

忘れることなどできないよ・・・
wasureru kotonado dekinayo....
I can't forget them...


涙はココロの優しさのカタチ
namida wa kokoro no yasashisa no katachi
Tears are my heart's beautiful form

流せば流すほど心が綺麗になるのさ
nagaseba nagasuhodo kokoro ga kireini narunosa
The more it flows, the more my heart becomes clean


悲しみの涙はしあわせの為にある
kanashimi no namida wa shiawase no tameni aru
Sad tears exist for happiness

流せば流すほど・・・
nagaseba nagasuhodo...
The more it flows...


いつまでも笑顔でいられるんだ・・・
itsumademo egao deirarerunda...
I'll always be smiling...

【VY2オリジナル曲】硝子ノ華【和風ロック】

【VY2オリジナル曲】硝子ノ華【和風ロック】

【VY2 Original Song】Glass Flower【Japanese Rock】

NicoNicoDouga (machigeritaP): http://www.nicovideo.jp/watch/sm14715145
MP3: http://www.mediafire.com/?9b0rpvp65cp7szd
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=94S_RYJ0sSU
------------------------------------------------------------------------------------------- 
「小さな頃からの約束、二人の幸せは掌から零れた。宿命という名の下に引き裂かれ、昔日に消えた。愛する者に刀を向け、鍔迫り睨む。あの日は何処へ。」
"From the promise made with small hands, their happiness overflowed. They were split apart in the name of fate, and became the past and disappeared. Aiming their swords, at their loved one, where did those days go?"

マ(マチゲ)「うわー！イケメンだァー！」
Ma (machige): Wow-! Good looking man-!"
牛(牛乳)「ヒィヤー！イケメンやでー！」
Uu (牛乳): "Ha-! I'm so good looking-!"
勇馬(VY2)「だろう？(どや)」
Yuuma (VY2): "Right? (acknowledge)"
マ「！？」
Ma: "!?"
牛「！？？！」
Uu: "!??!"
勇「な？だろう？(どや2)」
Yu: "Hm? Right? (acknowledge2)"
マ「うん、僕たちが一緒に君の顔決めたからね。」
Ma: "Yea, since we both decided on your face."
牛「うん、そうだよ。ブサイクに描こうと思えば描けたんだよ。」
Uu: "Yea, that's right. I could have drawn you ugly."
勇「ちくしょう…俺の顔はお前らのサジ加減かよ…。ちくしょう…。」
Yu: "Dang it... My face is not up to you guys to decide..... Dang it..."

Machige blog→http://tinyurl.com/3dj2kqr
Original songs→mylist/4713790
Machigerita "I sang" covers→mylist/5274521
牛乳PIXIV→http://tinyurl.com/3punjn3
-------------------------------------------------------------------------------------------
薄青に霞んだ、月の糸は。
usuao ni kasunda, tsuki no ito wa.
The thread of the moon that I can faintly see from the faint blue light.
さだめに染まる二つの間に
sadameni somaru futatsu no mani
Sends love to the two people
愛を見る。
ai wo miru.
Who are dyed with fate.


あなたは敵となり、振りかざす刃（やいば）が
anata wa teki tonari, furi kazasu yaiba ga
You became my enemy, and the sword I held above my head
躊躇（ためら）いと鍔迫（つばぜ）り合うのか。
tamera ito tsuba tsubazeri au noka .
Strikes fervently with hesitation.
驟雨（しゅうう）に消えてゆく　慕情はうたかたに
shuuu ni kieteyuku bojou wa utakatani
The affection disappears in the rain and turns to foam
伝った紅涙（こうるい）は何を語る――――――.
tsutatta kurenai kourui wa nani wo kataru ------.
What is the meaning of the bitter tears ------.

遠雷に響く声、劈（つんざ）いた硝子の華。
enrai ni hibiku koe, tsunzaita garasu no hana.
The voice that echoes in the far-off thunder, the flower of glass that is ripped apart
窈窕（ようちょう）の彼方、霖雨（りんう）の囃子（はやし）に成りて――――――。
youchou no kanata, rinnou no hayashi ni narite---------.
Get past the silence, and become the music of the rain-------------.

其の眼下、広がる都の色が。
sono ganka, hirogaru miyako no iro ga.
Below that eye, the color of the city that is spread out.
梅雨星に照らされて、青く　光る。
tsuyu hoshi ni tera sarete, aoku hikaru.
Is reflected in the star of the rainy season ,and shines blue.

小さな掌（てのひら）で約束を交わした
chiisana tenohira de yakusoku wo majiwa shita
Where is our happiness
二人の幸せは何処（いずこ）か。
futari no shiawase wa izukoka .
That we promised each other with small hands.
戻らぬ日よ、どうか僕と
modoranu hi yo, douka boku to
Dear days that I can't turn back, please, with me
あなたをもう一度だけ。
anata wo mou ichido dake .
And you once more.

羽撃（はばた）いた大瑠璃（おおるり）が　囀（さえず）る季節の傍で、
habata itadai ooruri ga saezuru kisetsu no soba de,
Beside the season where the Japanese flycatcher chirps and flaps its wings
背を向けてしまう。　降りしきる雨に
se wo muke teshimau . ori shikiru ame ni
I turn my back. In the falling rain,
泣いて――――――。
naite ------.
I cry ------.

幽（かす）かなぬくもりを　感じて手を伸ばす。
kasukana nukumori wo kanjite te wo nobasu.
I feel the faint warmth and stretch out my hand.
遠ざかるあなたの横顔。
tooza karu anata no yokogao .
Your sideview is getting further away.
手を繋ぎ、笑う。　いつかの姿は。
te wo tsunagi , warau . itsukano sugata wa.
Our old figure. As we held hands, and laughed.
昔日（せきじつ）に成りて、すぐに消えた。
mukashi sekijitsu ni narite , suguni kieta.
It's now the past, and soon disappeared.

鳴り止まぬ斬撃（ざんげき）で、傷ついた掌（てのひら）から。
naritomanu zangeki de , kizutsu ita tenohira kara .
In the endless crying wounds, from my palm that is wounded.
幸せが零れ、最後の一閃（いっせん）――――――。
shiawase ga kobore , saigo no issen------.
Happiness overflows, my final attack----------.

木霊（こだま）する泣き声と　微笑む硝子の華。
kodamasuru naki koe to hohoemu garasu no hana .
Echoing cries and smiling flower of glass.
「愛しています。」と　眠りにつくように　言った。
"aishiteimasu." to nemuri ni tsukuyouni itta .
Saying "I love you." I fall asleep.

【GUMI】 しましまメロディ 【オリジナル】

 【GUMI】　しましまメロディ　【オリジナル】

【GUMI】　Striped Melody　【Original】

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15793247
MP3: http://www.mediafire.com/?5cb91xo8wb31o9l
Instrumental: http://piapro.jp/t/KNmU
---------------------------------------------------------------------------------------
 私が笑顔の理由知ってる・・・？なんてね（笑）
I know the reason behind the smiling face... like that? (lol)

■この曲はJAM POT収録楽曲です→http://faye-chiara.com/jampot/　
This song is part of JAM POT.
music Utsu-P　mylist/6385075　
Illust meola　user/11592603
Mix&Mastering tomoboP mylist/22904031　

カラオケ　http://piapro.jp/t/KNmU
 ---------------------------------------------------------------------------------------

大きな舞台で愛を込めて　笑顔でキミに届けに行こう
ookina butai de ai wo komete egao de kimi ni todoke ni ikou
I'm going to put my love in a big stage and deliever it to you while smiling
高鳴る鼓動はあなたのせい　目と目を合わせて伝えましょう
takanaru kodou wa anata nosei me to me wo awasete tsutae mashou
The echoing beat is because of you - I'm going to deliver it to you eye to eye


太陽が踊る朝から　ボクはココロ踊るよ
taiyou ga odoru asa kara boku wa kokoro odoru yo
From the morning the sun dances, I'm dancing with my heart
胸の奥が空っぽになって耐えらんない
mune no oku ga karappo ninatte tae rannai
I can't hold it in longer because my heart was empty
駅のホーム降りてさ　歩く足取り軽やか
eki no hoomu ori tesa aruku ashidori karoya ka
My footsteps are light as I step off from the train
坂を下る先にキミが待ってるから
saka wo kudaru sakini kimi ga matte rukara
Because at the end of the sloping road, you're waiting for me

愛を語る音が聴こえてる　窓の中からもほら
ai wo kataru oto ga kiko eteru mado no naka karamohora
I can hear the sound of love - Look! from the inside of the window

描いた想いは山のように　大きくてボクじゃ持てないけど
egai ta omoi wa yama noyouni ooki kute boku ja mote naikedo
I can't have the heart that I drew since it's as big as a mountain
ありあまる愛情を全て頬張り　全て受け止めたら幸せよ
ariamaru aijou wo subete hoobari subete uke tome tara shiawase yo
But I'll happy if you would accept all the leftover love in one mouthful

黄色い夢描かれた　屋根の下で待つのさ
kiiroi yume egaka reta yane no shita de matsu nosa
I'm waiting from underneath the roof where the yellow dream is drawn
ハートの中はドキドキで溢れそうだ
haato no naka wa dokidoki de afure souda
Inside of my heart's beating fast and it feels like it's going to overflow
熱が伝わるくらい　こんなに近くにいるのに
netsu ga tsutawa rukurai konnani chikaku ni irunoni
I'm so close to you that I can feel your warmth
他の子に遮られて待ちきれない！
hokano ko ni saegira rete machi kirenai !
I can't wait for you since I'm blocked by another girl!


夢の国の切符手に取れば　キミを一人占め
yume no kuni no kippu te ni toreba kimi wo hitorijime
If I can get the ticket to the dreamland, then I can make you all mine
「いただきます！」
"itadakimasu !"
"Thanks for the meal!"

大きな舞台で愛を込めて　暖かい笑顔捕まえるよ
ooki na butai de ai wo kome te atataka i egao tsukama eruyo
I'm going to put my love in a big stage and catch your warm, smiling face
高鳴る鼓動は誰のせいか　聴かないでよキミは知ってるでしょう
takanaru kodou wa dare noseika kikanaideyo kimi wa shitte rudeshou
Who's caused the eching beat? Don't listen to it - you know

描いた想いは山のように　大きくてボクじゃ持てないけど
egai ta omoi ha yama noyouni ooki kute boku ja mote naikedo
I can't have the heart that I drew since it's as big as a mountain
しましまの愛情を全て頬張り　全て受け止めたら大好きよ
shimashimano aijou wo subete hoobari subete uke tome tara daisuki yo
But I'll like if you would accept all the leftover love in one mouthful
大きな舞台で愛を込めて　笑顔でキミに届けに行こう
ooki na butai de ai wo kome te egao de kimi ni todoke ni iko u
I'm going to put my love in a big stage and deliever it to you while smiling
高鳴る鼓動はあなたのせい　目と目を合わせて伝えましょう
takanaru kodou wa anata nosei me to me wo awa sete tsutae mashou
The echoing beat is because of you- I'm going to deliver it to you eye to eye

【巡音ルカ】Can you feel the purple truth【オリジナル】

【巡音ルカ】Can you feel the purple truth【オリジナル】

【Megurine Luka】Can you feel the purple truth【Original】

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15631384
MP3: http://www.mediafire.com/?ge1nw8fh14c4yhs
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=mIzha9bbC-c
---------------------------------------------------------------------------------
どうも、ゆよゆっぺと無力Ｐとどんです。
Hello, we are Yuyoyuppe, MuryokuP, and Don.


ゆよゆっぺ「個人的には漬物がいいです」
Yuypyuppe: "I personally like them pickled."
どん　　　「んー僕的には炒めたヤツ好きです(´-ω-)、、わりとギトギト系のｗ」
Don: "Hm, I like them to be sauteed (´-ω-)、、Especially of the GitoGito system lol"
無力Ｐ　　「あ、麻婆で」
MuryokuP: "Ah, in the tofu."

・曲：無力Ｐ、ゆよゆっぺ
Music: MuryokuP, Yuyoyuppe
・詞：どん
Lyrics: Don
・動画：meola
Art: meola

ゆよゆっぺ　mylist/6330215
無力P 　　　mylist/14483709
どん 　　　 mylist/14229434
 ---------------------------------------------------------------------------------

Show you Show you...
Can't keep sanity
花開くその先は
hana hiraku sono saki wa
In front of the blooming flower
Call me Call me...
感情　連鎖
kanjou rensa
Emotional Chain
紫に写り込んだ
murasaki ni utsuri konda
It was reflected in the purple

If you hate me
But,I'll be back to you again and again
Look at my body.
rugged and fat and purple gaze


Doubt me
偽りの意図紡ぐ
itsuwari no ito tsumugu
I spun out the intention to lie
夏の光浴びて
natsu no hikari abite
I received the summer light
Touch me
刻まれた痕
kizamareta ato
The evidence that has been imprinted
ただただ染み渡る
tada tada shimi wataru
It merely becomes absorbed
放たれてく
hanareteku
The flowing water drops
零れ落ちた雫は
kobore ochita shizuku wa
That are being released

Show you Show you...
Can't get to heaven
満たされた黒い影
mita sareta kuroi kage
The dark shadow that was filled
Catch me Catch me
このまま消えていく
konomama kieteiku
I'm disappearing like this
あなたへと
anata heto
To you

Show you Show you...
Can't keep sanity
花開くその先は
hana hiraku sono saki wa
In front of the blooming flower
Call me Call me...
感情　連鎖
kanjou rensa
Emotional Chain
紫に写り込んだ
murasaki ni utsuri konda
It was reflected in the purple


We are egg plant!!
Why are we born!!


また僕たちは知らなかった無秩序な世界を
mata bokutachi wa shira nakatta muchitsujona sekai wo
We still didn't get to understand the unregulated world
ただ壊れていくこの身から溢れていく
tada kowareteiku kono mi kara afureteiku
I'm just overflowing from this decaying body



Tell me Tell me...
in this moment
コトバではわからない
kotoba dewa wakaranai
I don't know from the words

Spill out Spill out...
零れ落ちた
kobore ochita
I overflowed
.
Show you Show you...
Can't get to heaven
満たされた黒い影
mita sareta kuroi kage
The dark shadow was filled
Catch me Catch me
このまま消えていく
konomama kieteiku
I'm disappearing like this
流れていく
nagare teiku
And am flowing away

Show you Show you...
Can't keep sanity
花開くその先は
hana hiraku sono saki wa
In front of the blooming flower
Call me Call me...
感情　連鎖
kanjou rensa
Emotional Chain
紫に写り込んだ
murasaki ni utsuri konda
It was reflected in the purple

【miki】龍天に登る【オリジナル】

 【miki】龍天に登る【オリジナル】 

【miki】The Dragon Ascends【Original】

 NicoNicoDouga (bumpyurushi ): http://www.nicovideo.jp/watch/sm8991557
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=4GNfzO5LPK4&list=FLKFxOsgjRyF2A5CQc3wt6VA&index=1
MP3/Instrumental: http://www1.axfc.net/uploader/Si/so/58326&key=ryuten
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=pulcduWkgsg
 -------------------------------------------------------------------------
謳えや　謳え　神が与えたもう
utaeya utae kami ga ataetamou
Sing, sing- For the gods have given it
謳えや　謳え　命の歌を
utaeya utae inochi no uta wo
Sing, sing - The song of life

ハイヨー　エイサー　サヨ　シュンブジヨー
haiyoo eisaa sayo shunbujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　トウリャマエー
shienshii ryuyayoo touryamaee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュンブジ　ゲイニー　シュラサンショー
shunbuji geinii shurasanshoo


ハイヨー　エイサー　サヨ　シュウブジヨー
haiyoo eisaa sayo shuubujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　センミェンエー
shienshii ryuyayoo senmien'ee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュウブジ　チヨニー　シュラカンショー
shuubuji chiyonii shurakanshoo


ハイヨー（トウリャマエー　トウリャマエー）
haiyoo ( touryamaee touryamaee )
ハイヨー（リュヤヨー）
haiyoo ( ryuyayoo)


龍天に昇り　眠る山を翔る　静寂を切り裂くがごとく
ryuuten ni nobori nemuru yama wo kakeru seijaku wo kirisaku gagotoku
The dragon ascends and flies above the sleeping mountains, as if breaking the silence
龍天に昇って　芽吹く産声を　燦々と降らせゆく
ryuuten ni nobotte mefuku ubugoe wo sansan to furaseyuku
The dragon ascends and lets out a brilliant cry of life

やがて目醒めの　時来りて　雪解川と　ともに流るる
yagate me same no toki kitarite yukitoki kawa to tomoni nagaruru
And so the time came to open their eyes- The snow flows with the thawed river
遥かなる地へ　古より　紡がれし音色
harukanaru chi e inishieyori tsumugareshi neiro
There's an ancient continuous tone from the endless earth


謳えや　謳え　春にあそびし
utaeya utae haru ni asobishi
Sing, sing - Let's play with the spring
謳えや　謳え　命の歌を
utaeya utae inochi no uta wo
Sing, sing - The song of life

ハイヨー　エイサー　サヨ　シュンブジヨー
haiyoo eisaa sayo shunbujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　トウリャマエー
shienshii ryuyayoo touryamaee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュンブジ　ゲイニー　シュラサンショー
shunbuji geinii shurasanshoo


ハイヨー　エイサー　サヨ　シュウブジヨー
haiyoo eisaa sayo shuubujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　センミェンエー
shienshii ryuyayoo senmien'ee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo

シュウブジ　チヨニー　シュラカンショー
shuubuji chiyonii shurakanshoo

（トウリャマエー　トウリャマエー）
( touryamaee touryamaee )
（リュヤヨー）
( ryuyayoo )


龍天を衝いて　雨雲連ねて　織り上げる大地の祈り
The prayer of the earth that brings and squeezes the rain clouds through the dragon
龍天を渡り　恵みの雨を　滾々と湧かしゆく
ryuuten wo watari megumi no ame wo konkon to waka shiyuku
Across from the dragon, the blessed rain falls endlessly


雷纏い　嵐吹けど　命廻りて　晴天に鳴く
ikazuchii matoi arashi fukedo inochi mawarite seiten ni naku
Even if the thunder roars and the storms blow, it births life and cries in the clear sky
遥かなる地へ　古より　紡がれし音色
harukanaru chi e inishieyori tsumugareshi neiro
There's an ancient continuous tone from the endless earth

謳えや　謳え　夏にあそびし
utae ya utae natsu ni asobishi
Sing, sing - let's play with the summer
謳えや　謳え　命の歌を
utae ya utae inochi no uta wo
Sing, sing - The song of life

ハイヨー　エイサー　サヨ　シュンブジヨー
haiyoo eisaa sayo shunbujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　トウリャマエー
shienshii ryuyayoo touryamaee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo  sayo shoumekioo
シュンブジ　ゲイニー　シュラサンショー
shunbuji geinii shurasanshoo


ハイヨー　エイサー　サヨ　シュウブジヨー
haiyoo eisaa sayo shuubujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　センミェンエー
shienshii ryuyayoo senmien'ee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュウブジ　チヨニー　シュラカンショー
shuubuji chiyonii shurakanshoo


ハイヨー　（トウリャマエー　トウリャマエー）
haiyoo ( touryamaee touryamaee )
豊饒の頃は　龍淵に潜む
houjou no goro wa ryuu fuchi ni hisomu
When it's fruitful, it hides in the lake of the dragon
ハイヨー　（リュヤヨー）
haiyoo ( ryuyayoo )
彼の時其の息吹　我御身にあらんことを
kano toki sono ibuki wagayouni arankoto wo
At that moment, that breath, it's no longer of the world

謳えや　謳え　時にあそびし
utae ya utae toki ni asobishi
Sing, sing - Let's play at the time
謳えや　謳え　命の歌を
utae ya utae inochi no uta wo
Sing, sing - the song of life

命の歌を
inochi no uta wo
The song of life