【GUMI】 しましまメロディ 【オリジナル】

 【GUMI】　しましまメロディ　【オリジナル】

【GUMI】　Striped Melody　【Original】

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15793247
MP3: http://www.mediafire.com/?5cb91xo8wb31o9l
Instrumental: http://piapro.jp/t/KNmU
---------------------------------------------------------------------------------------
 私が笑顔の理由知ってる・・・？なんてね（笑）
I know the reason behind the smiling face... like that? (lol)

■この曲はJAM POT収録楽曲です→http://faye-chiara.com/jampot/　
This song is part of JAM POT.
music Utsu-P　mylist/6385075　
Illust meola　user/11592603
Mix&Mastering tomoboP mylist/22904031　

カラオケ　http://piapro.jp/t/KNmU
 ---------------------------------------------------------------------------------------

大きな舞台で愛を込めて　笑顔でキミに届けに行こう
ookina butai de ai wo komete egao de kimi ni todoke ni ikou
I'm going to put my love in a big stage and deliever it to you while smiling
高鳴る鼓動はあなたのせい　目と目を合わせて伝えましょう
takanaru kodou wa anata nosei me to me wo awasete tsutae mashou
The echoing beat is because of you - I'm going to deliver it to you eye to eye


太陽が踊る朝から　ボクはココロ踊るよ
taiyou ga odoru asa kara boku wa kokoro odoru yo
From the morning the sun dances, I'm dancing with my heart
胸の奥が空っぽになって耐えらんない
mune no oku ga karappo ninatte tae rannai
I can't hold it in longer because my heart was empty
駅のホーム降りてさ　歩く足取り軽やか
eki no hoomu ori tesa aruku ashidori karoya ka
My footsteps are light as I step off from the train
坂を下る先にキミが待ってるから
saka wo kudaru sakini kimi ga matte rukara
Because at the end of the sloping road, you're waiting for me

愛を語る音が聴こえてる　窓の中からもほら
ai wo kataru oto ga kiko eteru mado no naka karamohora
I can hear the sound of love - Look! from the inside of the window

描いた想いは山のように　大きくてボクじゃ持てないけど
egai ta omoi wa yama noyouni ooki kute boku ja mote naikedo
I can't have the heart that I drew since it's as big as a mountain
ありあまる愛情を全て頬張り　全て受け止めたら幸せよ
ariamaru aijou wo subete hoobari subete uke tome tara shiawase yo
But I'll happy if you would accept all the leftover love in one mouthful

黄色い夢描かれた　屋根の下で待つのさ
kiiroi yume egaka reta yane no shita de matsu nosa
I'm waiting from underneath the roof where the yellow dream is drawn
ハートの中はドキドキで溢れそうだ
haato no naka wa dokidoki de afure souda
Inside of my heart's beating fast and it feels like it's going to overflow
熱が伝わるくらい　こんなに近くにいるのに
netsu ga tsutawa rukurai konnani chikaku ni irunoni
I'm so close to you that I can feel your warmth
他の子に遮られて待ちきれない！
hokano ko ni saegira rete machi kirenai !
I can't wait for you since I'm blocked by another girl!


夢の国の切符手に取れば　キミを一人占め
yume no kuni no kippu te ni toreba kimi wo hitorijime
If I can get the ticket to the dreamland, then I can make you all mine
「いただきます！」
"itadakimasu !"
"Thanks for the meal!"

大きな舞台で愛を込めて　暖かい笑顔捕まえるよ
ooki na butai de ai wo kome te atataka i egao tsukama eruyo
I'm going to put my love in a big stage and catch your warm, smiling face
高鳴る鼓動は誰のせいか　聴かないでよキミは知ってるでしょう
takanaru kodou wa dare noseika kikanaideyo kimi wa shitte rudeshou
Who's caused the eching beat? Don't listen to it - you know

描いた想いは山のように　大きくてボクじゃ持てないけど
egai ta omoi ha yama noyouni ooki kute boku ja mote naikedo
I can't have the heart that I drew since it's as big as a mountain
しましまの愛情を全て頬張り　全て受け止めたら大好きよ
shimashimano aijou wo subete hoobari subete uke tome tara daisuki yo
But I'll like if you would accept all the leftover love in one mouthful
大きな舞台で愛を込めて　笑顔でキミに届けに行こう
ooki na butai de ai wo kome te egao de kimi ni todoke ni iko u
I'm going to put my love in a big stage and deliever it to you while smiling
高鳴る鼓動はあなたのせい　目と目を合わせて伝えましょう
takanaru kodou wa anata nosei me to me wo awa sete tsutae mashou
The echoing beat is because of you- I'm going to deliver it to you eye to eye

【巡音ルカ】Can you feel the purple truth【オリジナル】

【巡音ルカ】Can you feel the purple truth【オリジナル】

【Megurine Luka】Can you feel the purple truth【Original】

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15631384
MP3: http://www.mediafire.com/?ge1nw8fh14c4yhs
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=mIzha9bbC-c
---------------------------------------------------------------------------------
どうも、ゆよゆっぺと無力Ｐとどんです。
Hello, we are Yuyoyuppe, MuryokuP, and Don.


ゆよゆっぺ「個人的には漬物がいいです」
Yuypyuppe: "I personally like them pickled."
どん　　　「んー僕的には炒めたヤツ好きです(´-ω-)、、わりとギトギト系のｗ」
Don: "Hm, I like them to be sauteed (´-ω-)、、Especially of the GitoGito system lol"
無力Ｐ　　「あ、麻婆で」
MuryokuP: "Ah, in the tofu."

・曲：無力Ｐ、ゆよゆっぺ
Music: MuryokuP, Yuyoyuppe
・詞：どん
Lyrics: Don
・動画：meola
Art: meola

ゆよゆっぺ　mylist/6330215
無力P 　　　mylist/14483709
どん 　　　 mylist/14229434
 ---------------------------------------------------------------------------------

Show you Show you...
Can't keep sanity
花開くその先は
hana hiraku sono saki wa
In front of the blooming flower
Call me Call me...
感情　連鎖
kanjou rensa
Emotional Chain
紫に写り込んだ
murasaki ni utsuri konda
It was reflected in the purple

If you hate me
But,I'll be back to you again and again
Look at my body.
rugged and fat and purple gaze


Doubt me
偽りの意図紡ぐ
itsuwari no ito tsumugu
I spun out the intention to lie
夏の光浴びて
natsu no hikari abite
I received the summer light
Touch me
刻まれた痕
kizamareta ato
The evidence that has been imprinted
ただただ染み渡る
tada tada shimi wataru
It merely becomes absorbed
放たれてく
hanareteku
The flowing water drops
零れ落ちた雫は
kobore ochita shizuku wa
That are being released

Show you Show you...
Can't get to heaven
満たされた黒い影
mita sareta kuroi kage
The dark shadow that was filled
Catch me Catch me
このまま消えていく
konomama kieteiku
I'm disappearing like this
あなたへと
anata heto
To you

Show you Show you...
Can't keep sanity
花開くその先は
hana hiraku sono saki wa
In front of the blooming flower
Call me Call me...
感情　連鎖
kanjou rensa
Emotional Chain
紫に写り込んだ
murasaki ni utsuri konda
It was reflected in the purple


We are egg plant!!
Why are we born!!


また僕たちは知らなかった無秩序な世界を
mata bokutachi wa shira nakatta muchitsujona sekai wo
We still didn't get to understand the unregulated world
ただ壊れていくこの身から溢れていく
tada kowareteiku kono mi kara afureteiku
I'm just overflowing from this decaying body



Tell me Tell me...
in this moment
コトバではわからない
kotoba dewa wakaranai
I don't know from the words

Spill out Spill out...
零れ落ちた
kobore ochita
I overflowed
.
Show you Show you...
Can't get to heaven
満たされた黒い影
mita sareta kuroi kage
The dark shadow was filled
Catch me Catch me
このまま消えていく
konomama kieteiku
I'm disappearing like this
流れていく
nagare teiku
And am flowing away

Show you Show you...
Can't keep sanity
花開くその先は
hana hiraku sono saki wa
In front of the blooming flower
Call me Call me...
感情　連鎖
kanjou rensa
Emotional Chain
紫に写り込んだ
murasaki ni utsuri konda
It was reflected in the purple

【miki】龍天に登る【オリジナル】

 【miki】龍天に登る【オリジナル】 

【miki】The Dragon Ascends【Original】

 NicoNicoDouga (bumpyurushi ): http://www.nicovideo.jp/watch/sm8991557
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=4GNfzO5LPK4&list=FLKFxOsgjRyF2A5CQc3wt6VA&index=1
MP3/Instrumental: http://www1.axfc.net/uploader/Si/so/58326&key=ryuten
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=pulcduWkgsg
 -------------------------------------------------------------------------
謳えや　謳え　神が与えたもう
utaeya utae kami ga ataetamou
Sing, sing- For the gods have given it
謳えや　謳え　命の歌を
utaeya utae inochi no uta wo
Sing, sing - The song of life

ハイヨー　エイサー　サヨ　シュンブジヨー
haiyoo eisaa sayo shunbujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　トウリャマエー
shienshii ryuyayoo touryamaee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュンブジ　ゲイニー　シュラサンショー
shunbuji geinii shurasanshoo


ハイヨー　エイサー　サヨ　シュウブジヨー
haiyoo eisaa sayo shuubujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　センミェンエー
shienshii ryuyayoo senmien'ee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュウブジ　チヨニー　シュラカンショー
shuubuji chiyonii shurakanshoo


ハイヨー（トウリャマエー　トウリャマエー）
haiyoo ( touryamaee touryamaee )
ハイヨー（リュヤヨー）
haiyoo ( ryuyayoo)


龍天に昇り　眠る山を翔る　静寂を切り裂くがごとく
ryuuten ni nobori nemuru yama wo kakeru seijaku wo kirisaku gagotoku
The dragon ascends and flies above the sleeping mountains, as if breaking the silence
龍天に昇って　芽吹く産声を　燦々と降らせゆく
ryuuten ni nobotte mefuku ubugoe wo sansan to furaseyuku
The dragon ascends and lets out a brilliant cry of life

やがて目醒めの　時来りて　雪解川と　ともに流るる
yagate me same no toki kitarite yukitoki kawa to tomoni nagaruru
And so the time came to open their eyes- The snow flows with the thawed river
遥かなる地へ　古より　紡がれし音色
harukanaru chi e inishieyori tsumugareshi neiro
There's an ancient continuous tone from the endless earth


謳えや　謳え　春にあそびし
utaeya utae haru ni asobishi
Sing, sing - Let's play with the spring
謳えや　謳え　命の歌を
utaeya utae inochi no uta wo
Sing, sing - The song of life

ハイヨー　エイサー　サヨ　シュンブジヨー
haiyoo eisaa sayo shunbujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　トウリャマエー
shienshii ryuyayoo touryamaee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュンブジ　ゲイニー　シュラサンショー
shunbuji geinii shurasanshoo


ハイヨー　エイサー　サヨ　シュウブジヨー
haiyoo eisaa sayo shuubujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　センミェンエー
shienshii ryuyayoo senmien'ee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo

シュウブジ　チヨニー　シュラカンショー
shuubuji chiyonii shurakanshoo

（トウリャマエー　トウリャマエー）
( touryamaee touryamaee )
（リュヤヨー）
( ryuyayoo )


龍天を衝いて　雨雲連ねて　織り上げる大地の祈り
The prayer of the earth that brings and squeezes the rain clouds through the dragon
龍天を渡り　恵みの雨を　滾々と湧かしゆく
ryuuten wo watari megumi no ame wo konkon to waka shiyuku
Across from the dragon, the blessed rain falls endlessly


雷纏い　嵐吹けど　命廻りて　晴天に鳴く
ikazuchii matoi arashi fukedo inochi mawarite seiten ni naku
Even if the thunder roars and the storms blow, it births life and cries in the clear sky
遥かなる地へ　古より　紡がれし音色
harukanaru chi e inishieyori tsumugareshi neiro
There's an ancient continuous tone from the endless earth

謳えや　謳え　夏にあそびし
utae ya utae natsu ni asobishi
Sing, sing - let's play with the summer
謳えや　謳え　命の歌を
utae ya utae inochi no uta wo
Sing, sing - The song of life

ハイヨー　エイサー　サヨ　シュンブジヨー
haiyoo eisaa sayo shunbujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　トウリャマエー
shienshii ryuyayoo touryamaee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo  sayo shoumekioo
シュンブジ　ゲイニー　シュラサンショー
shunbuji geinii shurasanshoo


ハイヨー　エイサー　サヨ　シュウブジヨー
haiyoo eisaa sayo shuubujiyoo
シェンシー　リュヤヨー　センミェンエー
shienshii ryuyayoo senmien'ee
レイコー　レイコー　サヨ　ショウメキオー
reikoo reikoo sayo shoumekioo
シュウブジ　チヨニー　シュラカンショー
shuubuji chiyonii shurakanshoo


ハイヨー　（トウリャマエー　トウリャマエー）
haiyoo ( touryamaee touryamaee )
豊饒の頃は　龍淵に潜む
houjou no goro wa ryuu fuchi ni hisomu
When it's fruitful, it hides in the lake of the dragon
ハイヨー　（リュヤヨー）
haiyoo ( ryuyayoo )
彼の時其の息吹　我御身にあらんことを
kano toki sono ibuki wagayouni arankoto wo
At that moment, that breath, it's no longer of the world

謳えや　謳え　時にあそびし
utae ya utae toki ni asobishi
Sing, sing - Let's play at the time
謳えや　謳え　命の歌を
utae ya utae inochi no uta wo
Sing, sing - the song of life

命の歌を
inochi no uta wo
The song of life

【GUMI】 教室の悪魔 【オリジナル】

【GUMI】　教室の悪魔　【オリジナル】

【GUMI】　Classroom Demon【Original】

NicoNicoDouga (utsuP): http://www.nicovideo.jp/watch/sm14994045
MP3: http://www.mediafire.com/?20g4pdzp3fyzzn9
Youtube translated:
----------------------------------------------------------------------------------
GUMIは想い出を語るようです。
It seems like that GUMI is talking about the past.

ボカロオリジナル２５作目です。楽しかった学校の思い出を曲にしました。
This is my 25th Vocaloid song. I made this song thinking about the happy school days.

Everything：鬱P　mylist/6385075
----------------------------------------------------------------------------------

綺麗な空気を吸い育ち
kireina kuuki wo suisodachi
To the child who grew up breathing clean air
没個性化した子供に
botsukosei kashita kodomo ni
And doesn't show any personality
意識はある　感情もある
ishiki wa aru kanjou mo aru
There's awareness, there are emotions
ただ　一つ　未成熟
tada hitotsu miseijuku
There's just one immaturity

小さな世界のヒエラルキー
chiisana sekai no hierarukii
The small world's hierchy
大人は見て見ぬふり
otona wa mite minufuri
Though the adults see it, they pretend not to
狂気を孕む純粋さで
kyouki wo haramu junsuisade
With the purity that harbors insanity,
人を頬張る
hito wo hoobaru
I shove it in people's mouths

壊されてく　何もかもが
kowasareteku nanimo kamo ga
Everything is breaking apart
ドス黒い闇よりも　怖き白で
dosukuroi yami yori mo kowaki shiro de
From the white that's scarier than the pitch-black dark

こんなに傷だらけでも
konnani kizu darake demo
I'm covered in scars like this
誰も僕を見てない
daremo boku wo mitenai
But no one will look at me
刺し痕は自然に付いた
sashiakon wa shizen ni tsuita
My scars healed on their own
過度に戯（じゃ）れ合って
kado ni jareatte
The harsh jokes match


殺されてく　僕の意志が
korosareteku boku no ishi ga
My will that is being murdered
見るも無様な笑顔　目に焼き付く
miru mo mbujamana egao me ni yakitsuku
Its hideous smiling face won't leave my eyes

御免なさい　ごめんなさい
gomennasai gomennasai
I'm sorry, I'm sorry
逢魔が時に響く　絶望の鐘
ouma ga tokini hibiku zetsubou no kane
When the sun sets, the bell of despair rings

浅キ夢見シ　屍ヒトリ
yasaaki yumemishi shikabane hitori
One corpse that holds a shallow dream
恐怖ノ底デ　咲イタ花ビラ
kyoufu no soko de sakiita hanabira
Flower petals that bloomed from the floor of terror

貴殿ハ鼠　殺シテ候
kiden wa nezumi koroshite sourou
You're a mouse. Kill and exchange civilities
元気ニナッタカ？　恍惚ヲ得マシタカ？
genki ni nattaka ? koukotsu wo emashitaka?
Are you better? Did you achieve ecstasy?

壊してくれ　ひと思いに
kowashitekure hito omoi ni
Destroy me at once
ドス黒い闇よりも　怖き白で
dosu kuroi yami yorimo kowaki shiro de
With the white that's scarier than the pitch-black dark

救われない　この世界で
sukuwarenai kono sekai de
I wasn't rescued from this world
瞼を閉じて今も　歩いている
mabute wo tojite ima mo aruite iru
I closed my eyelids and am now walking

巡音ルカとmikiによる「オラトリオ」Remix

巡音ルカとmikiによる「オラトリオ」Remix

Megurine Luka and miki's「Oratorio」Remix

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13003233
MP3: http://www.mediafire.com/?kyszqbwg1trt73w
Instrumental: http://www.4shared.com/audio/OMB5bbXj/_online.html
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=y-7JA3kaqMw
-------------------------------------------------------------------------------
メリークリスマス。
Merry Christmas.


Song：キャプテンミライさん http://www.nicovideo.jp/mylist/5996795
Illust：eruriさん http://www.pixiv.net/member.php?id=180354
Arrangement：市蔵　http://www.nicovideo.jp/mylist/14626932


CaptainMiraiさんの楽曲をリミックスさせていただきました。感謝。http://www.nicovideo.jp/watch/sm9163370
I got and remixed CaptainMiari's song. Thank you.

Karaoke: :http://www.4shared.com/audio/OMB5bbXj/_online.html
-------------------------------------------------------------------------------

雪ぞりの音に　耳をすましていた
yuki zorino oto ni mimi wo sumashiteita
At the sound of the snow, I paid close attention
やどり木の下では　天使のあくび
yadori ki no shita dewa tenshi no akubi
Underneath the tree is the angel's yawn

雪の星座に尋ねた　あて無き道の　ゆくえ　ゆくえ
yuki no seiza ni tazuneta atenaki michi no yukue yukue
I asked the snow constellation, we wander wander without a place to go
二人は指をからめた　凍える夜の　ねずみ　ねずみ
futari wa yubi wo karameta kogoeru yoru no nezumi nezumi
Our hands entertwine; The frozen night's mouse mouse

トナカイの鼻に　祈りをこめて唄え
tonakai no hana ni inori wo komete utae
Sing of the prayers entrusted to the reindeer's nose
虹色の街には　星たちのぬけがら
nijiiro no machi niwa hoshi tachinonukegara
In the rainbow-colored streets are the failures of the stars

雪の星座が囁く　答えはいつも　そこに　そこに
yuki no seiza ga sasayaku kotae wa itsumo soko ni soko ni
The answer that the snow constellation whispers is always there, there
二人は闇を泳いだ　凍てつく風の　さかな　さかな
futari wa yami wo oyoida itetsuku kaze no sakana sakana
We swim across the darkness; The fish fish of the chilly wind

二人は指をからめた　凍える夜の　ねずみ　ねずみ
futari wa yubi wo karameta kogoeru yoru no nezumi nezumi
Our hands entertwine; The frozen night's mouse mouse
二人は闇を泳いだ　凍てつく風の　さかな　さかな
futari wa yami wo oyoida itetsuku kaze no sakana sakana
We swim across the darkness; The fish fish of the chilly wind

二人は光もとめた　羽ばたくだけの　ことり　ことり
futari wa hikari mo tometa hane batakudakeno kotori kotori
Our light also stopped; Small bird, small bird that wants to fly
二人は体かさねた　眠れぬ旅の　ひつじ　ひつじ
futari wa karada kasaneta nemurenu tabi no hitsuji hitsuji
Our bodies touch; The sheep, sheep of the journey that can't sleep

巡音ルカとmikiによる「マーメイド」Remix

巡音ルカとmikiによる「マーメイド」Remix

Megurine Luka and miki's「Mermaid」Remix

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15060194
MP3: http://www.mediafire.com/?s2ce7kdv91by0cw
Instrumental:http://www.mediafire.com/?5bhwwi3vm164o3i
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=ZI-sorJ2_sU
------------------------------------------------------------------------------------------------
ただただ　魅了されている！
Just, just enchanted!

Music：10日Pさん mylist/7105341
Illustト：高橋さん http://www.pixiv.net/member.php?id=1649324
Arrange：市蔵 mylist/14626932


10日Pさんの楽曲をリミックスさせて頂きました。感謝！http://www.nicovideo.jp/watch/sm14196898
I received and remixed 10DaysP's song. Thank you!

Backtrack：http://piapro.jp/t/R9ut
------------------------------------------------------------------------------------------------

火山が噴火して
kazan ga funkashite
The volcano erupts
絵の具があふれて
enogu ga afurete
And the paint overflows
青は海になって
ao wa umi ni natte
Blue becomes the sea
赤は♥（ハート）になって
aka wa haato ni natte
Red becomes a heart

ちっぽけな世界は
chippokena sekai wa
The small world
ねじをまいたら
neji wo maitara
Twisted the screw
ぐらぐら動き出した！
guragura ugokidashita!
And swaying, swaying started to move!

絵本を閉じて
ehon wo tojite
I close the picture book
街を飛び出す
machi wo tobidasu
And run out to the street
何か起こるかもしれない？
nanika okoru kamo shirenai?
Who knows if something will happen?

惑、惑星が飛び出す
waku, wakusei ga tobidasu
The pl, planet pops out
心はうきうき浮かぶ
kokoro wa ukiuki ukabu
My heart flies up
少年はきっと海を目指してる
shounen wa kitto umi wo mezashiteru
The girl is surely aiming for the sea
ぐらぐら揺れる気持ちは
gura gura yureru kimochi wa
Unable to do anything
どうすることも出来ずに
dousuru koto mo dekizu ni
About the swaying, swaying emotions
ただただ　魅了されている！
tada tada miryousarete iru!
She's just just being enchanted!

金、木星の甘い色 遠い景色を染めてく
kimu, mokusei no amai iro toui keshiki wo someteku
Gold, the sweet color of Jupiter dyes the far away scenery

惑、惑星が飛び出す
waku, wakusei ga tobidasu
The pl, planet pops out
心は浮き浮き沈む
kokoro wa ukiuki shizumu
My heart floats down
おとぎ話の続きを教えて
otogibanashi no tsuzuki wo oshiete
Teach me the backstory of the old story
君はまだそこにいるの？
kimi wa mada soko ni iru no?
Are you stil there?
黒い海で泣いてるの？
kuroi umi de naiteru no?
Are you crying in the black sea?
本当の顔が見たくてhontou no kao ga mitakute
I want to see your real face

最後のページを閉じたら
saigo no peeji wo tojitara
I close the last page
たたたた　街を飛びだす
ta ta ta ta machi wo tobidasu
And  tap, tap, tap, tap run out to the street
何も起こらないことは知ってる
nani mo okoranaikoto wa shitsuteru
I know that nothing will happen
何かを追いかけている
nanika wo oikakete iru
I'm chasing something
何故だか追いかけている
nazedaka oikakete iru
Somehow, I'm chasing it
ただただ　魅了されている！
tada tada miryousarete iru!
I'm just, just being enchanted!

【GUMI・鏡音リン】 ブラックホールアーティスト 【オリジナル】

【GUMI・鏡音リン】　ブラックホールアーティスト　【オリジナル】

【GUMI・Kagamine Rin】　Blackhole Artist  【Original】

NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14862927
MP3: http://www.mediafire.com/?cqc52pejo43ci15
Instrumental: http://www.mediafire.com/?snd5dx4c56yudq1
Youtube translated: http://www.youtube.com/watch?v=T9CNK9nBzvs
-----------------------------------------------------------------------------------------------
GUMIと鏡音リンは芸術が嫌いなようです。
It seems like GUMI and Kagamine Rin doesn't like art very much.

ボカロオリジナル２４作目です。お前ら本当に分かってるのか？という歌です。
ボーマス16で頒布された「Sequence」収録曲です。有坂あこさんの絵に曲を付けさせていただきました。
Web：http://sequence.chottu.net/　
This is the 24th Vocaloid original. This is a song asking 'Do you guys really know?'
This work is included in the "Sequence" of Vomas16. I put in 有坂あこ's illustration into the song.


Music：鬱P　mylist/6385075　
Illust：有坂あこ　mylist/16375067
Movie：hinata　mylist/10121432　
Guitar solo：ダルビッシュP　mylist/12177097　
Mastering：友達募集P　mylist/22904031　

Karaoke:　http://piapro.jp/t/41Sk 
-----------------------------------------------------------------------------------------------
**translator's note: I'm not sure what "俗世は見向きしやしない " means. If anyone knows the correct meaning, feel free to tell me!

自由を描いた犬猫豚馬鹿 生肉目指してここ掘れワンワン

jiyuu wo egaita inu neko buta baka namaniku mezashite koko hore wanwan
The dog, cat, pig, and idiot drew freedom; They set the target for fresh meat, something you can sell here bark bark

小便臭え批評には 蠅と嘘が寄ってきた

shouben kusae hihyou niwa hae to uso ga yotte kita
At the criticism that smelt of urine, the flies and the lies gathered

「狂った世界は間違いじゃない」と 先生も巨匠もお前も共鳴

"kurutta sekai wa machigai janai" to sensei mo kyoshou mo omae mo kyoumei
"The crazy world is not wrong" The teacher, master, and you agree with it

血反吐で描いた絵よりも 琴線が金銭触れました

chihanto de egaitae yorimo kinsen ga kinsen fure mashita
Rather than the pictures drawn with blood, my heartstrings approached money

※今宵も月を天に飾れど 俗世は見向きしやしない 

※koyoi mo tsuki wo ten ni kazare do zokusei wa mimuki shiyashinai
Even tonight the moon decorated the sky; Look back at the earthly existence - There are no palms

1,2,3,4　皮肉登場 肯定も否定も裏では談合

1,2,3,4 hiniku toujou koutei mo hitei mo urade wa dangou

1,2,3,4 flesh debut; Even the agreement and the filthiness are consulting from behind

その音楽冗談ですね その絵画も冗談ですね

sono ongaku joudan desune sono kaiga mo joudan desune
That music is a joke; that picture is a joke
その思想も冗談ですね その才能は冗談だ

sono shisou mo joudan desune sono sainou wa joudanda
That idea is a joke; that talent is a joke

 

誰にも読み取り出来ない傑作 創りし貴方は理解してるの？

dare nimo yomitori dekinai kessaku tsukuri shi anata wa rikai shiteruno?
Do you understand the making of a masterpiece that can't be read to anyone else?

それを知ろうと玄人気取り 「これは最高」と最低の返し

sore wo shiro uto kurouto kidori "kore wa saikou" to saitei no kaeshi
To know it, the expert pretends "This is the best" of the minimum repayment

幾重に重なるカラクリ仕掛けを そのうち何人解いたのだろう

ikue ni omonaru karakuri shikake wo sono uchi nannin toi tanodarou
Tool that overlaps with the multiple layers; Few people have surely opened that tool

裏の裏の裏を描いて 裏を二つ飛ばして解いた

 ura no ura no ura wo egaite ura wo futatsu toba shite toita
I draw the back of the back of the back; I let loose the two backsides and solved it

※Repeat

笑われて　 貶 (おと)されて 見下され　破られ 

warawarete  otosarete mikudasare yaburare
Laugh; Become sound and look down on it and be ripped apart
ほら感性が感性が感性が 感性って何？ 

hora kansei ga kansei ga kansei ga kanseitte nani?
Hey, what is sensitivity is sensitivity is sensitivity is sensitivity? 

本当は　何もかも 分かってる　フリだけ

hontou wa nanimo kamo wakatteru furi dake
The truth is, I'm just pretending to know everything
いやジョークさジョークさジョークさ 満月の夜

iya jooku sa jooku sa jooku sa mangetsu no yoru
No, a joke joke joke joke; Night of full moon

笑われて　 貶 (おと)されて 見下され　破られ 

warawarete  otosarete mikudasare yaburare
Laugh; Become sound and look down on it and be ripped apart
ほらセンスがセンスがセンスが センスって何？ 

hora sensu ga sensu ga sensu ga sensutte nani?
Hey, what is sense is sense is sense is sense? 

黒い風　黒い霧 包まれて　見えない

kuroi kaze kuroi kiri tsutsumarete mienai
Dark wind;dark blade; They're covered by fog and can't be seen
ほら感性が感性が感性が 爆発してしまえ

 hora kansei ga kansei ga kansei ga bakuhatsu shiteshimae
Hey, emotion is emotion is emotion explode now